Voici un premier essai de tuto :
docs.google.com/presentation/d/1SVKjiclWy4n723rC4…
L'idée à laquelle je pense, c'est de faire un petit tuto pour les nouveaux qui explique les bases du jeu (gare, transports, produits, marché, magasin).
Ainsi, ils n'ont pas à lire un gros pavé qu'ils ne lisent pas, ils peuvent jouer rapidement parce qu'ils auront compris très vite comment on joue.
Ensuite on crée un deuxième tuto pour expliquer les autres sections du jeu, pas toujours indispensables pour jouer (camion 4, hangar, joueurs en ligne, etc.) avant l'ajout aux niveaux supérieurs de nouvelles fonctionnalités.
Et il serait bien d'envoyé un message automatique aux joueurs quand ils accèdent à un niveau qui permet d'avoir des éléments supplémentaires de jeu pour leur expliquer le principe. Exemples : mission, quête, courses, etc.
La forme du tuto, je pense à soit un caroussel, une sorte de slide qu'on fait défiler, ou une vidéo youtube comme j'ai montré
youtube.com/watch?v=XJJ55Dghscw avec une voix off et des dessins pour illustrer le tuto. Faire un dessin animé c'est trop compliqué à mettre en oeuvre, mais des gif de dessins c'est possible. Si on a un dessinateur, ça peut être sympa

Dans ces tutos, on intègre des captures d'écran réduites pour montrer de quoi on parle.