En fait, le système est un peu le même que ce qui existe sur les webmails comme ceux de yahoo, comme gmail...
En cochant tous les messages puis en décochant ceux que vous voulez garder, ça va relativement vite.
Avoir un autre système de case à cocher pour mettre des verrous compliquerait l'interface...
Et surtout, en théorie... a force tous les ancien MP que vous souhaitez garder se retrouveront toujours à la fin de votre liste de message, sur les dernieres pages... Donc la séparation entre "archives à garder" et "nouveaux messages à nettoyer/garder" se fait tout naturellement grâce à l'ancienneté des messages.