Bonjour melanie,
C'est vrai que c'est plus joli, mais cela prend plus de place. C'est donc moins pratique que d'avoir plus d'informations sur la même page, particulièrement pour les hauts niveaux (imagine quand tu sera niveau 30 avec 60 produits à récupérer

)
Le simulateur des couts est relativement peu utilisé, on va le consulter de temps en temps pour voir un peu notre situation financière...
Le tableau des produits est quand à lui beaucoup plus utilisé (surtout par tous ceux qui n'ont pas l'option d'indicateur de besoin) pour savoir très régulièrement ce qu'il reste à acheter.
Donc, je pense qu'il vaut mieux le faire plus "sobre" mais plus "pratique" en quelques sortes.